Test d’Anglais… le IELTS !

Pour la petite histoire, avec Madame, nous avons le même niveau d’études, le même âge, le même nombre d’années en expérience professionnelle, le même nombre d’enfants (enfin pour ceux qui ont été déclarés ;p ), etc
Nous nous retrouvions donc devant un dilemme assez compliqué : qui allait-être requérant principal (avec les enfants) et qui serait conjoint dans notre dossier ?

La solution a été toute trouvée : celui qui aurait la meilleure note en anglais serait déclaré vainqueur de ce choix de la plus haute importance ! Nous nous sommes donc inscrits tous les deux à l’épreuve du IELTS / General Training. Comptez environ 200€/personne

L’anglais dans le dossier CSQ rapporte maximum 6 points. Et seul le requérant principal compte (en le passant à deux,  nous savions que l’un de nos résultats ne servirait à rien)

Nous avons donc acheté un ouvrage à la préparation du IELTS (Objectif IELTS)
dès l’inscription (vers novembre 2014) pour l’épreuve en fin février 2015. Ça nous laissait quatre mois pour réviser, à l’aise ! Sauf que… la vie en a voulu autrement et ce bel ouvrage n’a été lu que très ponctuellement et j’ai feuilleté la totalité de l’ouvrage la veille de l’examen pour connaitre les modalités d’épreuves qui m’attendaient le lendemain… il a l’air bien fichu pourtant !

Nous avons donc été convoqué à l’épreuve écrite le samedi 28 février 2015 le matin de 9h00 à 12h00 et à l’oral le même jour entre 16h15 et 16h35.
Le samedi à Paris ça roule (surtout un samedi de vacances), nous sommes allés au centre d’examen du IELTS dans le 93. Attention, les personnes qui accueillent ne parlent QUE anglais, il faut laisser TOUTES ses affaires aux vestiaires (ils fournissent les stylo/crayons), bouteilles d’eau autorisées uniquement si l’étiquette est retirée : ça annonce la couleur !

Photo à l’arrivée, vérification des identités, c’est parti pour 3 heures de folie ! Cela ressemble au TCF (normal me direz-vous) : bandes sonores avec des questions à réponses courtes (1,2 ou 3 mots max) . 40 questions en tout.
Ensuite un petit fascicule avec 4 textes (articles de journaux, textes…etc) avec des petites questions, idem que l’oral : 1 à 3 mots maximum.
Rédaction : mouais, alors là on rigole ! Il faut écrire en un minimum de mots (moins stressant que le TCF du coup, car on peut tartiner…. mais il faut avoir le vocabulaire pour !)
Les sujets des rédactions : « vous écrivez une lettre à un vieil ami pour l’inviter à une soirée, expliquer lui comment y aller. » au moins 150 mots.
« Certains touristes indélicats abiment les sites qu’ils visitent. Décrivez les destructions qu’ils peuvent causer, et expliquer comment y remédier »

L’oral se déroule l’après-midi, de nouveau photo, vérification ID, vérification de la photo du matin (ça rigole pas du tout !) et ensuite on patiente dans une pièce avec une trentaine d’autres personnes convoquées.

L’oral dure 15-20 minutes. Et là, ça part en freestyle ! L’examinatrice est très sympathique et souriante, ça détend et décomplexe pas mal du coup. On papote, elle me demande pourquoi on passe le test, l’avenir pour les enfants du coup etc etc. Je fais des fautes, je me reprends, bafouille un peu. Mon anglais est loin d’être fluide et mon seul salut est de regarder des séries TV en VO (car sinon mon anglais date d’au moins 15 ans). Mais je me sens assez à l’aise, donc pas de blanc et je rigole un peu avec l’examinatrice.

Du coup, à la sortie, ça nous semble avoir été un peu moins dur que prévu (nous n’avions pas mis la barre très haute, et on visait le 2-3 sur 9) Oui les notes du IELTS s’échelonnent sur 9 points :
9) Expert user
8) Very good user
7) Good user
6) Competent user
5) Modest user
4) Limited user
3) Extremely limited user
2) Intermittent user
1) Non user
0) N’a pas passé le test.

Les résultats tombent 15 jours après et….

en note global Madame G. a 5 et moi 5,5.

Le dossier sera donc fait avec moi en requérant principal grâce à 0.5 point de plus ;p .
Normalement l’anglais nous rapportera 3 points en plus, les barèmes CSQ/IELTS ne sont pas hyper clairs donc je ne m’avance pas totalement dessus,

ça reste théorique…

R.

PS : Lors de cette épreuve nous avons rencontré un autre couple qui passé le IELTS pour pouvoir partir au canada, A. et J., nous gardons contact et donnons des nouvelles de nos avancées.

Examen Connaissance du Français

Un moyen simple et efficace de glaner 30% des points requis au CSQ est de passer le test de Français.

TCF, TEFAQ, TCFQ, TEF… etc il y a de nombreux tests reconnus par le BIQ (bureau d’immigration du Québec), le plus dur est de s’inscrire et de trouver le temps d’y aller. Attention, avoir un diplôme français d’études supérieures ou une maitrise de français ne permet pas d’avoir les points dans la rubrique linguistique. Il faut obligatoirement passer un test pour avoir les points !

Le français donne 16 points (max) au requérant principal et 6 points (max) au conjoint. (sur les 63 points requis ce n’est pas rien !)

Nous nous sommes donc inscrit au TCF du centre de langue de notre ville. Comptez entre 150-200€ par personnes pour passer le test (attention pour le TCF, il faut passer les épreuves obligatoires et toutes les épreuves optionnelles pour avoir les points max)

Nous avons donc été convoqué le 12 janvier 2015 pour passer notre test. La journée de travail est bloquée pour et nous nous dirigeons confiant au centre des langues.

Le test s’est déroulé de la manière suivante :
– épreuve Orale : 12 minutes d’entretien avec une examinatrice, présentation de 5 minutes (c’est long quand c’est pas préparé :p ), jeu de rôle avec une mise en situation et questions/réponses avec l’examinatrice pendant 7-8 minutes
– compréhension orale : il y a un CD qui tourne et il faut répondre à des QCMs, on s’est fait avoir car du coup on cherche à savoir si il y a un piège et en fait non… donc on perd le fil de la bande et on loupe le début etc etc, il faut rester concentrer pour ne pas faire d’impair.
– compréhension écrite : un fascicule est distribué avec des images, des textes, des publicités etc etc, il faut répondre également à des QCMs.
– expression écrite : faire une lettre en 180 mots maximum le sujet « vous organisez une fête et vous écrivez un courriel pour inviter vos amis et répartir les tâches » / deuxième sujet en 250 mots maximum : vous envoyez un courrier à des amis pour leur décrire un musée que vous avez visité et souhaité leur donner envie d’y aller.
le plus difficile dans cette épreuve est le temps ! en gros écrire des courriers, ça va, mais ne vous faites pas avoir sur le temps et sur le compte des mots (ça prend du temps de tout recompter et de mettre le chiffre exact à la fin de la copie)…

Du coup nous sommes ressortis de la salle d’examen avec les joues rougies et beaucoup moins confiants qu’à l’arrivée !

Trois semaines après nous recevons nos résultats : notes générales C1 ou C2, donc on devrait obtenir presque le max de points pour le CSQ.
En théorie…

R.

Demande Officielle d’Immigration

Le dossier CSQ Grosse étape de la demande d’immigration. Le dossier est une tonne de documents à regrouper sur toute votre vie (vos vies pour un couple), tout y passe, études, diplômes, travail, stages, certificats naissances, photocopie de Visa etc etc. Une tonne de documents à fournir et une tonne de formulaires à remplir. Les photocopies des documents doivent être, en grande majorité, certifiées conformes à la mairie de votre lieu d’habitation. Prévoyez de longues heures à la mairie avec un agent sympa (j’y suis passé 2 fois, une première fois ça a duré 1h45, la seconde fois 1h15) voici la pile de documents qui accompagnera notre dossier, il y en a pour 2kg650 ! On aurait pas dû faire des études 😉 Pour les formulaires à remplir, voici la page. Attention la demande de CSQ doit être remplie 2 fois pour un couple (une pour le requérant principal avec les enfants et une pour le conjoint) Nous ne les avons pas encore rempli car ils risquent de changer le 01 avril 2015, donc nous attendons les nouveaux et dès qu’ils sont en lignes, nous les remplirons et enverrons dans la foulée notre dossier ! Des droits d’inscriptions doivent être disponibles en prélèvement automatique sur un compte lors de l’envoi du dossier, ce prélèvement est fait quelques mois après l’envoi. Pour notre famille de 5 personnes ces droits s’élèvent à environ 1450$ canadien (soit environ 1000€) R.

Internet c’est bien, les livres c’est mieux ;)

En plus de nos prospections sur la toile, nous avons acheté des livres (en cas de coupures de courant) Les deux premiers sont axés immigration/déménagement complet au Québec. S’installer & travailler au Québec est un livre ultra complet, de loin notre préféré. Vivre le Québec, un peu moins convivial à lire (permet au conjoint de lire quand le premier livre est squatté, ha ha ha)

Le suivant est plus pour les futurs Montréalais, car il apporte de précieux conseils sur la deuxième plus grande ville du Canada : le guide de survie des Européens à Montréal Un livre drôle et plaisant (beaucoup d’humour et de second degrés, j’adore !)

Le Lonely planet a été acheté uniquement pour notre voyage de prospection qui fera l’objet d’un billet à lui tout seul bien entendu. Il nous a permis de partir comme on le faisait plus jeune : en sac à dos, sans rien organiser avant !

Objectif Ielts : ah lala ! Très bel ouvrage de préparation pour le fameux test britannique afin d’évaluer son niveau d’anglais. Complet avec des listes de vocabulaire, des fichiers mp3, des précieux conseils …quand on prend le temps de réviser… un billet aussi prochainement sur notre aventure IELTS 😉

R.

Auto-évaluation des chances de passer la sélection

Cela fait plusieurs mois que nous n’avons pas entrepris d’alimenter cette page. Nous allons rattraper le temps perdu en publiant plusieurs billets afin de faire un flashback sur nos démarches entreprises depuis novembre (et elles sont nombreuses) pour avancer dans notre dossier.

Je risque de me répéter par rapport à notre premier post, mais nous allons essayer d’expliquer la totalité de notre démarche. Les dossiers de sélection pour immigrer au Québec ont été tous gelés en août 2014, car le service d’immigration avait atteint son quota (10 000 je crois) en l’espace de 5 mois. Je vous laisse imaginer le nombre de dossiers en attente, donc dès le 1er avril (et ce n’est pas une blague !) il va falloir envoyer son dossier (et très vite) pour éviter de voir la fenêtre se refermer au bout de quelques semaines ! La première chose que nous ayons faite lors de la prise de décision de demander une résidence permanente au Québec, a été d’aller voir sur le net.

Donc nous avons lu des milliers de pages de blogs, parcouru pleins de sites parlant de l’immigration au canada etc. Une étape importante est l’autoévaluation par le site d’immigration du Québec. Il est primordial avant d’envoyer un dossier (avec les frais de gestions qui en découlent) de voir si notre profil correspond !  Sur ce site, vous remplissez au plus juste (vous tâtonnez pour trouver votre diplôme dans une liste interminable)  et on vous dit à la fin si vous êtes admissible ou pas (attention, ce test n’a bien entendu aucune valeur et n’assure pas une sélection si vous sortez admissible)

Pour avoir le score exacte, il y a une grille de synthèse (ça permet de voir où les points manquent.) Sur cette grille, le seuil est de 57 pour un couple, en dessous laissez tomber. / Entre 57 points et 63 points, un entretien avec un agent d’immigration est organisé afin de vous attribuer les quelques points (6 au maximum) qui manquent pour avoir le Certificat de Sélection du Québec. (Il faut minimum 63 points pour avoir le certificat.) D’ailleurs un entretien peut également être fait même avec un score supérieur à 63, ça dépend de votre dossier, parfois le bureau d’immigration souhaite avoir des détails sur certains points du dossier. Notre score dépasse les 90 d’après la grille de synthèse, donc nous devrions obtenir sans soucis le CSQ. En théorie… R.